Elektroniese WAT,Afrikaans,dictionary,woordeboek,aanlyn. HAT VERKLARENDE HANDWOORDEBOEK VAN DIE AFRIKAANSE TAAL. ISBN Number: Author: ODENDAL F. Publisher: PEARSON. Curious about who we are, what you will find on this website and what you may still expect? Read our very first newsletter! Longman-HAT is the dictionary.

Author: Zololkis Kelar
Country: Benin
Language: English (Spanish)
Genre: Medical
Published (Last): 28 November 2005
Pages: 439
PDF File Size: 10.49 Mb
ePub File Size: 20.33 Mb
ISBN: 677-9-69632-775-9
Downloads: 16484
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Nikogor

Apart from additions, definitions were revised and archaic words and meanings deleted especially words and meanings that were Dutch rather than Afrikaans. In HAT3 he increased the number of self-made examples, and supplemented them with a large number of citations from the work of Woordeboei writers. HAT5 is the first edition of which the lemma selection was based on a representative, comprehensive and balanced electronic corpus.

He left the service of RAU intwo years before his compulsory retirement date, to complete the revision.

Sponsored products related to this item. Gouws, professor of Afrikaans linguistics at the Universiteit of Stellenbosch, whose status as theoretical and practical lexicographer made of him an irrefutable leader in the field of lexicography.

Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal – Wikipedia

At this point Odendal had published several papers on the woordeblek. East Dane Designer Men’s Fashion. To assist in the preparation of HAT6, Pearson in appointed Fred Pheiffer, a former colleague of Luther and likewise co-editor of the abovementioned two Pharos dictionaries.

This category of words was treated with much more circumspection and empathy than in the past. Share your thoughts with other customers. The first edition of the Verklarende Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal was published in under all four names, though by then Booysen had retired for woorfeboek reasons.

Thus a new chapter in the history of the HAT began, with Odendal as the sole editor for almost 25 years. HAT had become a household name. Feel free to browse regularly, and if you like what you see, we hope you will subscribe soon and become a full member of our Wooordeboek family.


Your recently viewed items and featured recommendations. In she joined Gouws as editor for the preparation of HAT6. Schoonees accepted the challenge to compile an Afrikaans desk dictionary in his own time. The availabale time precluded an incisive edit of HAT3. Thus a close connection was established between the WAT and the first edition of the HATa bond that would be broken only after Schoonees died. So too hatt newspapers and the writers of letters to newspapers regularly quoted the HAT eoordeboek authoritative source when referring to the meaning of a word.

Jana Luther would become the publisher of the HAT and its first in-house editor. Smith, professor of Afrikaans at the University of Stellenbosch, was appointed as editor and he undertook to complete this task within three years. Retrieved from ” https: Alexa Actionable Analytics woordegoek the Web.

Something new each week. Browse through our catalogue to see the complete Longman range. From this third print onward the dictionary featured a new cover and its title was shortened to Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal.

This electronic dictionary contains the complete alphabetical list, list of abbreviations and list of geographical names and their derivatives of the fifth edition of the Verklarende Handwoordeboek van woordegoek Afrikaanse Taal of which the third impression got a new cover and the title was truncated to Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal. In spite of the limited time archaisms were deleted and many new words added.

Curious about who we are, what you will find on this website hatt what you may still expect? With hindsight the time allocated to this task was completely unrealistic, but it wordeboek show with what urgency it was regarded. Languages Afrikaans Edit links. His pre-eminent status as theoretical and practical lexicographer made Rufus H.


Woordeboek van die Afrikaanse Taal: Elektroniese WAT Aanlyn

Usage examples were increased and supplemented with citations from the works of Hah authors. With the help of C. Swanepoel, a co-editor of the WATthe work accelerated somewhat, but according to Schoonees still not quickly enough.

View or edit your browsing history. Schoonees, a school principal from Vryheid.

Still lacking was a schematic representation of the various components of a lemma, something which could be of great help to the user. It soon became apparent that the HAT had captured its particular niche in the market and was accepted as authoritative by the Afrikaans public. For Afrikaans we publish the Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal our stalwart the HAT as well as a growing collection of new Afrikaans dictionaries and language products.

Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal

Thus the two editors for HAT4 devided the alphabet in equal parts between them: What is a home without a HAT? Labelling racist words proved quite a challenge, and to a lesser extent gender words.

Be the first to review this item Amazon Best Sellers Rank: Odendal would work on the the first part and Gouws on the second. Or go fetch a folder, switch on your printer and start your own Longman-HAT collection. This acknowledged the high standard of Afrikaans literature and the important contribution of Afrikaans authors to the development of Afrikaans. In Pearson asked the compilers to deliver a fifth edition in Amazon Music Stream millions of songs.

Perskor published the second and third editions of the HAT. For English Pearson is the publisher and distributor of the Longman dictionary series in South Africa. There’s a problem loading this menu right now.